[ SEI-30분 전화영어 ] :: 영어패턴 Day-1 :: “~괜찮다면/~ 해도 될까요”

하루30분 영어회화 :: 전화영어 추천
SEI-30분 전화영어

영어패턴 day-1 :: “괜찮다면 ~ 해도 될까요”

안녕하세요, 패턴 영어 강좌로 다시 찾아온 TED군 입니다.
우리가 예의를 갖춰 자주 하는 말중에 “괜찮으면~ 해도 될까요”라는 표현은
영어에서 어떻게 사용해야 할까요?

정답은 바로 “If you don’t mind, + 하고 싶은 말”
“If you don’t mind” 와 시작하시면 예의도 차리고 상대방의 의사도 존중하면서
부탁이나 허가를 요청할 수 있습니다.

아래의 예문을 한 번 살펴볼까요?

If you don’t mind, I ask you to leave now.
(괜찮으시다면, 저는 당신이 지금 떠나주셨으면 합니다.)

If you don’t mind, I’d like to spend some time alone.
(미안하지만, 나는 혼자 시간을 좀 보내고 싶어요.)

If you don’t mind, I’d like you to help me with this project.
(괜찮으시다면, 나는 당신이 이 프로젝트를 도와줬으면 해요.)

If you don’t mind, could you open the window?
(괜찮으시다면, 저 창문 좀 열어주시겠어요?)

아! 무언가 누군가에게 부탁이나 허가를 원할때는 if you don’t mind 뒤에 하고 싶었단 요청을 덧 붙이면 되는군요!

이제 부터는 좀 더 공손한 표현으로 I want you to 패턴 보다
If you don’t mind 패턴을 연습하면 좀 더 그럴싸한 표현이 가능하겠죠?

단! 주의할 점이 있습니다. 누군가가 If you don’t mind 패턴으로 질문을 했을때 답변을 할 때 주의해야해요!

예문을 함께 볼까요?

A : If you don’t mind, would you please turn off the light?
(괜찮으시다면, 불 빛 좀 꺼주실 수 있으신가요?)
B : No problem. / Not at all./ Why not?
(문제없죠 / 네 문제 없어요 / 안될 것 없죠.)

위에 예문의 답변을 보면 No 혹은 Not 이 들어가서 허락을 거부하는 것 처럼 보이지만 사실은
부탁을 허가하는 의미 입니다. If you don’t mind 패턴 자체가 부정문이기 때문에
부정문적인 질문에 부정문 답변은 = “긍정한다 혹은 허락한다” 받아드리셔야 합니다.

<오늘의 단어체크>

1. turn off  – V. 어떤 것의 전원을 끄다.
2. help A with B – V. A가 B하는데 도움/도와주다.
3. would like A to B – V. A가 B 했으면 한다.
4. spend – V. 시간/돈 따위를 쓰다 / 낭비하다

 

자, 그럼 다음시간에도 실상활에서 쓰이는 유용한 패턴으로 찾아오겠습니다.

하루 30분 전화영어추천
SEI-30분 전화영어
San Fernando English Institute
– TED군-
http://www.seiweb.co.kr

Close Menu