[ SEI-30분 전화영어 ] 영어패턴 Day-4 – “고맙지만” “감사하지만” 영어로?

전화영어추천 - That's very kind of you but
하루30분 영어회화 :: 전화영어 추천
SEI-30분 전화영어

영어패턴 day-4 :: “고맙지만”, “감사하지만”을 영어로?

 

안녕하세요, 패턴 영어 강좌로 다시 찾아온 TED군 입니다.
우리가 자주 쓰는 말 중에 “신경써서 고맙지만”, “감사하지만” 이라는 표현은
영어에서 어떻게 사용해야 할까요? “No, thanks” 를 자주쓰긴 하지만 좀 더 정중하게 거절하는 방법은 없을까요?

“That’s very kind of you, but~”

이 패턴으로 시작하면 “감사히지만, ~”, “신경 써 주셔서 감사하지만,~ ” 이라고 쉽게
영어로 표현이 가능합니다.

아래의 예문을 한 번 살펴볼까요?

That’s very kind of you, but I already have an appointment today.
(고맙지만, 나는 오늘 이미 선약이 있어.)

That’s very kind of you, but I’d like to go home by myself.
(신경써 주셔서 감사하지만, 집에 혼자 가고 싶습니다.)

That’s very kind of you, but I already had lunch a few hours ago.
(감사합니다만, 저는 이미 몇 시간 전에 점심을 먹었습니다.)

That’s very kind of you, but I am seeing someone now.
(감사하지만, 저는 현재 썸타는 사람이 있어요.)

 

아!  상대방의 제안이나 요청에 정중히 거절하고 싶을 때 이 패턴으로 시작하면
정중하게 거절이 가능하군요!

이제 부터는 주저하지 말고 “That’s very kind of you”를 먼저 말하고 본인의 의사를 뒤에 표현하면 되겠네요!

 

<오늘의 단어체크>

1. appointment 약속(선약) – “주의” promise 약속(맹세) 와 혼동하지 마세요!
2. would like to ~하고 싶다
3. already 이미
4. be seeing someone 누군가와 썸타는 중이다.

 

자, 그럼 다음시간에도 실상활에서 쓰이는 유용한 패턴으로 찾아오겠습니다.

하루 30분 1:1 영어친구
SEI-30분 전화영어
San Fernando English Institute
– TED군-
http://www.seiweb.co.kr

Close Menu