전화영어추천 [SEIWEB] 영어병원칼럼 Day – 02 : 밤새 일하다

전화영어추천 SEI-30분 전화영어
영어병원칼럼 Day – 02

 

전화영어추천 - all night long

 

안녕하세요, 본격 영어 교정 클리닉 프로젝트, 우리가 잘못 이해했거나 실수하기 쉬운 영어 클리닉!
SEI-30분 전화영어 영어병원 칼럼으로 찾아온 TED군 입니다.

 

오늘은 ‘밤새 일하다’ ‘~하느라 밤을 새다’을 어떻게 영어로 표현하는지 헷갈릴텐데요.

I worked every night. (X)

밤새 일하다 쉽게 표현하는 방법을 알려드리겠습니다.

자 그러면 아래 예문을 보면서 살펴볼까요?

 

I worked all night long. (O)
(나는 밤새 일했다)

 

예문을 보면 간단하게 all night long 을 써주고 있네요.

비슷한 예문을 한 번 더 볼까요?

 

I stayed up all night. (O)
(나는 밤을 지새웠다)

I stayed up working all night. (O)
(나는 일하면서 밤을 지새웠다)

아, stay 는 ‘어떠한 상태로 계속 있다, 머물다’ 라는 뜻인데 stay up ‘안자고 깨어있다’ 라는 뜻으로 변환이 가능하군요.
여기에 all night 만 붙여주면 밤~~~~새   안자고 깨어있다.

자, 이제부터 ‘밤새 일하다는’

I worked all night. 혹은 I worked all night long.

 

‘잠을 안자고 지새다’ 라는 표현은
I stayed up.

 

‘밤새 일하느라 지새다’ 라는 표현은
I stayed up working all night.

 

자, 다음에도 유용한 표현과 주의해야할 단어표현으로 돌아오겠습니다!

 

하루 30분 1:1 영어친구
SEI-30분 전화영어
San Fernando English Institute
– TED군-
http://www.seiweb.co.kr

Close Menu