전화영어추천 [SEI-30분 전화영어] “미루다” “연기하다” 자연스러운 표현은?

전화영어추천 - put off

 

전화영어추천 – 하루30분 1:1 영어회화
SEI-30분 전화영어
http://www.seiweb.co.kr
영어패턴 day-16 : “미루다” “연기하다” 영어로?

 

안녕하세요, 패턴 영어 강좌로 다시 찾아온 TED군 입니다.

우리가 자주 쓰는 말 중에 일정을 ‘연기하다’, ‘미루다’라는 표현을 자주 쓰는데요. 과연 원어민들은 이러한 표현들을 어떻게 사용하는지 자연스러운 표현법을 알아보도록 하겠습니다.

 

1. put off

put off the appointment. 

(나는 그 약속을 미뤘다)

put off the appintment until this Friday.
(나는 그 야속을 이번 주 금요일까지 미뤘다)

I will put off this purchase till another time.
(구매를 미루다 = 다음번에 구매를 하겠습니다)

I wanna put off the wedding for a while.
(나는 이 결혼식을 한동안 미루고 싶다) *for a while = 한동안

아, 무언가를 미루고 싶을 때는 ‘put off + 미루고자 하는 대상
혹은, 무언가를 언제까지 미루고 싶을 때는 ‘put off + 대상(목적) + until + 날짜, 요일‘로 사용하네요.

그러면 ‘나는 그 약속을 다음 주 화요일까지 미루고 싶어’라는 어떻게 표현할까요? 정답은
I want to put off the appointment until next Tuesday.

그러면 ‘나는 그 약속을 몇 시간 미루고 싶어’라는 어떻게 표현하죠?
I want to put off the appointment for some hours.
언제까지 미룬다는 until, 몇 시간 혹은 몇 분 미루다는 for을 사용하면 되겠군요!

2. postpone

Can you postpone it for another day?
(그것을 다른 날까지 좀 연기할 수 있니?)

We’d better postpone the game for a week.
(우리는 그 시합을 일주일 미루는 게 낫다)

Can we postpone our meeting until two-thirty?
(2시 30분까지 회의를 미룰 수 있을까요?)

We cannot postpone answering that letter any longer.
(우리는 그 편지에 답하는 것을 더 이상 미룰 수 없다)

아, put off와 동시에 자주 쓰이는 표현인 ‘postpone’도 유사하게 사용이 가능하네요. put off는 일상 회화체에서 더욱 자주 쓰이고 postpone 은 공식적, 비즈니스 용어에서 사용이 더 빈번합니다.

자, 마무리하면서 다시 정리해볼게요.
무언가 일정이나 스케줄을 미루다는 ‘put off’, ‘postpone
일정을 언제까지 미루다 할 때는 ‘put off + 목적(대상) + until
일정을 몇 시간, 몇 분 미루다 할 때는 ‘put off + 목적(대상) + for
정해진 날짜나 요일이 없을 때, ‘put off + 목적(대상) + for another day

자, 그럼 다음 시간에도 실생활에서 쓰이는 유용한 패턴으로 찾아오겠습니다.

전화영어추천

하루 30분 1:1 영어친구
SEI-30분 전화영어
San Fernando English Institute
– TED군-
http://www.seiweb.co.kr

Close Menu