전화영어순위 [SEI-30분 전화영어] Day - 11 : '가격이 오르다/내리다' 영어로?

안녕하세요, 실제 100프로 쓰이는 비즈니스 영어, 외국계 혹은 비즈니스 영어 공부하시는 꿀팁!
전화영어순위 추천- SEI-30분 전화영어 – 비즈니스 영어 TIP으로 찾아온 TED 군입니다.

오늘은 비즈니스 상황에서 자주 쓰이는 가격이 ‘오르다’, ‘내리다’와 같은 표현은 실제로 어떻게 쓰이는 알아보겠습니다.

가격이 오르다/내리다 표현은 아주 간단히 increase 와 decrease로 표현 가능한데요, 아래 예문을 함께 보실까요?

The average price will increase by 0.5% next year.
(평균 물가가 내년부터 0.5% 단위로 오를 것이다)
The average price will increase up to 1.6 USD.
(평균 물가가 1.6 달러까지 최대 오를 것이다)
The price of electricity has increased by 5% since 2017.
(전기사용 물가가 2017년 부터 5%단위 상승하였다)

아, 가격이 오르다/상승하다 경우에는 increase 로 간단히 처리가 가능한데 ~까지 오르다는 to 전치사를
~단위로 오르다는 by 전치사를 사용하는 것에 주의 하셔야 합니다!

즉, 4달러까지 오르다는 increase up to 4 USD 라고 표현하고 4달러 단위로 추가 상승하다는 increase by 4 USD라고
주의해서 표기해야 합니다.

그럼 가격을 높이다 / 내리다 관련하여 다른 표현은 없을까요?

The company will raise the electricity price staring next year.
(그 회사는 전기가격을 내년부터 인상할 예정이다)
We are now under pressure to raise the labor cost.
(우리는 지금 노동비용을 높여야만 하는 어려움 (압박) 속에 있다)
Higher oil prices would raise the supply price of raw materials.
(더 높은 기름 가격은 원자재 공급 가격을 높일 것이다)

아, 가격을 높이다 표현은 raise 로 가능하군요!

The board came to an agreement that they would lower the price.
(그 이사회는 가격을 낮추기로 합의를 맺었다)
The price has been lowered temporarily.
(그 가격은 잠시동안 낮아졌다)
Could you please lower the price of the quote?
(견적서의 가격을 좀 낮춰줄 수 있나요?)

가격을 낮출때는 lower 로 표현이 가능합니다. 단! 가격을 높이거나 낮추는 주어가 꼭 있거나 혹은 수동의 형태로 표현되야 하는데요.

왜냐하면, 가격을 누군가가 높이거나/ 낮추는 주체가 (주어)가 가급적 필요하기 때문이죠!

자, 다음에도 유용한 표현과 주의해야 할 단어 표현으로 돌아오겠습니다!